Audax Randonneurs Thailand
(EN below)
แจ้งกรณีอุบัติเหตุร้ายแรง กิจกรรม1,000BRM สุวรรณภูมิ-ตราด ที่ระยะ959 ของเส้นทาง ที่แยกหัวเนิน จากฉช.3005 เลี้ยวขวาเข้าทางหลวง314 ถนนสิริโสธร วันที่23ตุลาคม2561 เวลาประมาณ1:30น. สภาพเส้นทางเป็นแยกหลัก และมีไฟส่องสว่างที่แยกชัดเจน
ในขณะที่นักปั่นเลี้ยวขวาตามสัญญาณ ได้ถูกรถตู้ฝ่าสัญญาณไฟจราจร พุ่งชน และเสียชีวิตต่อมาในระหว่างที่รถกู้ภัยนำส่งโรงพยาบาลบ้านโพธิ์ รถตู้คู่กรณีได้ขับหลบหนีไป ขณะนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ดำเนินการตรวจสอบกล้องวงจรปิด ณ แยกที่เกิดเหตุ และพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อรวบรวมหลักฐาน จับกุม ดำเนินคดี ในลำดับถัดไป
ผู้เสียชีวิตเป็นเพื่อนนักปั่นชาวฟิลิปปินส์ ชื่อ Russal Repres อายุ55ปี มีประสบการณ์ร่วมกับกิจกรรมAudaxในประเทศฟิลิปปินส์ โดยในฤดูกาล2018ปั่นครบเกณฑ์SRรวม2ครั้ง เดินทางมายังประเทศไทยกับครอบครัว และเพื่อนชาวฟิลิปปินส์อีก2ท่าน เพื่อร่วมกิจกรรม1,000BRM สุวรรณภูมิ-ตราดนี้ โดยมีการเตรียมความพร้อมถูกต้องตามเกณฑ์และมาตรฐานปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่ผู้จัดได้ตรวจสอบแล้วอย่างเคร่งครัด
ขณะนี้ทีมงานและเครือข่ายเพื่อนนักปั่นAudaxได้ดำเนินการร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานทูตฟิลิปปินส์ และครอบครัวของคุณRussal ในการช่วยเหลือประสานงานขั้นตอนปฏิบัติ ในการเคลื่อนย้ายร่างของคุณRussal กลับกรุงมะนิลา เพื่อดำเนินการพิธีทางศาสนาในลำดับถัดไป
Audax Randonneurs Thailand, เครือข่ายผู้จัด และนักปั่นจักรยานทางไกลทุกๆท่านขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวและญาติมิตรของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในครั้งนี้อย่างสุดซึ้ง
———
There was a fatal accident in the event of the 1000 BRM SVB-Trat at the 959 km of the course, junction ฉช 3005 and road 314 (Sirisothorn road), on 23 October 2018, 01:30 a.m. approximately. The accident was occurred at the junction having the proper street light.
While the cyclist was making the right turn in the traffic light, unfortunately a van broke the rule and suddenly hit the cyclist. It was reported that this cyclist passed away while the emergency rescue team was moving him to the nearby Ban Pho Hospital. Once this sad accident occurred, the van immediately escaped. However, the policemen are investigating such accident and checking the nearby CCTV recorders.
The passed away cyclist name is RUSSEL PEREZ, a 55 years old Filipino, who had experiences in Audax Randonneurs Rides in the Philippines. He achieved Super Randonneur in 2018 and came to Thailand with Family and his two friends to join this 1000 BRM SVB-Trat. Before the ride, he arranged proper equipment, which met the safety standard, strictly required by organizer.
At this moment, the team and Audax friends are trying our best to coordinate with police, the embassy of the Philippines, and his family to bring the deceased to Manila to have religious service accordingly.
Audax Randonneurs Thailand, organizer, and all Thai Randonneurs would like to express our heartfelt condolences to Russal’s family and Relatives.
Matemnews.com
24 ตุลาคม 2561
